会议同传实验室

作者:实验教学中心 | 时间:2016-02-25 08:12

  2017年3月完成验收。已于2017年4月MTI法律翻译专业硕士生上课试用,2017年9月正式开设本科课程。应用于本科交替传译和同声传译教学、法庭口译教学、模拟小型交传或者同传,进行实践教学急需,开展学生口译比赛和小型口译培训,小型研讨会口译同传等等。实验室还可用于小型研讨会的召开,口译培训等等。目前开设《交替传译(基础)》、《交替传译(法律)》、《同声传译》、《视译实践》、《法律英语口译实践》、《法庭口译》、《法律专题口译》等课程。实验室拥有学生座位25席加7个同传坐席,听众席若干(面积为45平左右)。同声传译实验室兼具举办小型国际学术研讨会的功能,配备同声传译可移动设备(耳机、录音笔等)。教室模拟小型会议会场建设,可以实现视频电话功能,方便两校区会议和教学的互联互动。采用U型桌设计,听众座位按教室面积安排若干 。